Descripción
La recepción del rito francorromano en Castilla (ss. XI-XII). Las tradiciones litúrgicas locales a través del Responsorial del Proprium de Tempore.
La sustitución del rito hispano-mozárabe por el rito romano en el reino de Castilla y León originó un importante proceso de asimilación litúrgica, apenas estudiado en sus fuentes más directas. La presente investigación histórico-litúrgica aborda esta cuestión desde una perspectiva original: la “receptio” del nuevo rito durante los siglos XI y XII a partir del Responsarial del Oficio divino. Un centenar de fuentes manuscritas e impresas del Oficio, conservadas en las principales bibliotecas y archivos de España y Francia, sirven de base al autor para reconstruir el complejo iter seguido por los códices romanos desde el Mediodía francés y la Cataluña carolingia hasta el corazón de Castilla: su origen y sus difusores, sus tradiciones y su asimilación vital. El volumen está estructurado en dos partes: la primera expone la problemática del marco histórico de la Iglesia de Toledo y de sus diócesis sufragáneas (Palencia, Burgo de Osma, Segovia, Sigüenza y Cuenca). En la segunda se analizan de forma sistemática y comparativa las series de responsorios de Maitines de “Tempore”, un corpus eucológico-musical clave en orden a identificar tradiciones locales y detectar intercambios litúrgicos entre diferentes iglesias. La aplicación de este métoco ha dado cmo fruto un extraordinario avance en el conocimiento científico de este fenómeno de la historia de la liturgia y la teología.
