Hildegarda de Bingen, Santa y próxima Doctora de la Iglesia