El domingo 29 de octubre al anochecer, falleció a los 94 años D. Jesús Cantera Ortiz de Urbina, padre del actual Prior Administrador de la Abadía Santa Cruz, P. Santiago Cantera. Había nacido en San Sebastián el 20 de septiembre de 1923, hijo de Clemente y María, único varón junto a cinco hermanas, y vivió buena parte de su niñez y juventud en Haro (La Rioja) y Vitoria. Sintiéndose siempre muy unido a la persona y al legado de su tío el canónigo y profesor del Seminario de Vitoria D. Julián Cantera Orive, estudió y se doctoró en Filosofía y Letras en la Universidad de Madrid, especializándose en el campo de la Filología y dominando e investigando un amplio abanico de lenguas, sobre todo griego antiguo y latín, lenguas semíticas (en particular el hebreo, donde realizó numerosas traducciones de la Biblia, pero también el árabe) y lenguas románicas (además del castellano o español, fundamentalmente el francés y el provenzal, sion olvidar otras); a ellas unió un buen conocimiento también del alemán y del vascuence. Había ejercido la docencia sobre todo como catedrático de Filología Francesa en la Universidad Complutense de Madrid, donde dio lugar a una escuela amplia de discípulos a los que orientó en el campo personal, laboral y de la investigación, contando entre ellos incluso alumnos destacados de países africanos (Guinea Ecuatorial, Camerún, Alto Volta…) y asiáticos (Japón, Corea del Sur… siendo uno de ellos el Dr. Chul Park, traductor del Quijote al coreano y rector de la Universidad de Seúl, y el Dr. Yasunari Kitaura, especialista en la pintura de El Greco). Su extensa producción en libros y artículos trató una variada gama de temas en el terreno de la cultura humanística (no sólo de la Filología), tales como el refranero (español, latino, sefardí…), los estudios bíblicos, etc., sin olvidar los libros de texto de Francés para BUP y COU que han servido de material de clase para muchos alumnos durante largos años. Casado con Margarita Montenegro, de su matrimonio nacieron cinco hijos. Además de otras Misas ofrecidas por su alma, el martes 14 de noviembre se celebró un funeral en la parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles de Madrid, oficiado por el P. Prior Administrador del Valle y concelebrando varios sacerdotes, con el canto de la Escolanía, y el sábado 18 de noviembre en la Misa conventual de la comunidad en la Basílica de la Santa Cruz.
